ROGER et PHILIPPE vous présent

la ROUMANIE aux mille visages

des la sortie de l'aéroport de BUCAREST nous plongeons dans un monde inconnu notre premier marche paysan sur la route de PITESTI

notre première église orthodoxe

notre première rencontre, HELENE de CURTEA DE ARGES

toujours coquet, je n'oublie pas la toilette, mêmes parfois avec de grands moyens

petit déjeuner sympathique, dans une gargote perdue sur la piste

mais les montagnes des CARPATES nous appellent

l'état de la piste se dégrade fortement, et la nuit commence a tomber

après notre arrivée nocturne nous passons la nuits dans cette cabana.

chalets auberges gîtes de montagne, au confort très rudimentaire

la piste est encore longue

avant d'atteindre le pasul, TATARAU, qui a 1678 mètres est le point culminant du voyage

habitat traditionnel montagnard, avec adduction d'eau

les CARPATES tels qu'on se les représentent

avec de magnifiques forêts de conifères qui entourent des lacs de rêves

nous partageons le déjeuner avec cette famille de CONSTANSA

la DACIA, voiture ROUMAINE par excellence, sert absolument a tout, mêmes au transport de foin

malheureusement les récents oranges ont causes de gros dégâts

nous continuons sur la piste

qui devient rapidement abominable

bien que nous n'en soyons pas les seuls usagers

un denier effort

pour parvenir enfin sur le haut plateau de la MARGINIMEA SIBUILUI

et nous croisons de joyeux équipages de paysannes rentrant le foin

pendant que les hommes rentrent le bois

a DJINA je trouve un compagnon de route

les derniers contreforts des CARPATES dominant la TRANSYLVANIE

départ matinal avec les ruminants de TILISCA

a SIBIU,nous rencontrons la charmante CHRISTINA, qui nous indique gentiment notre route

après une journée sous la pluie, nous arrivons tardivement a SIGHISOARA

voici la maison natale du voïvode sanguinaire VLAD TEPES, plus connu sous le non de VLAD L'EMPALEUR et dont l'ecrivain BRAM STOCKER ce serait librement inspire pour créer le personnage du conte DRACULA

mais les ROUMAINS étant partages sur l'existance réelle de ce personnage, CEAUCESCU pour couper court a cette polémique, décida, tout simplement, qu'il n'existait pas, sans doute pour éviter une concurrence déloyale

cette ancienne place forte SAXONNE est la cite médiéval la mieux conservée de ROUMANIE

magnifique travail de zinguerie

séance d'autographes avec de jeunes Tziganes

le village de VULE TECU, ou nous ferons étape dans la maison MIKAI, avec sa femme et leur petite fille ADRIANA

les torrents gonflent a l'approche des MARAMURES

et cette passerelle nous parait bien frêle

au pasul SETREF, nous entrons dans les MARAMURES

une crevaison matinale

intérieur d'église richement décoré par les fidèles

non ce n'est pas le POPE, la barbe est trop rase, mais la mine réjouie et dodue pourrait faire illusion

il est temps de découvrir les églises en bois des MARAMURES

même la toiture est constituée de lamelles de mélèze

et l'architecture est étonnante

l'église moderne de IEUD avec son portail

l'état des rues laisse un peut a désirer

habitat traditionnel en bois, bien sur !

petit cimetière attenant a la vielle église de IEUD

fondée vers 1450 cette église en bois est la plus vielle de ROUMANIE

totems indiens ou calvaires ???

envoûté par ce lieu, PHILIPPE doit me sonné les cloches pour reprendre la route

car nos découvertes ne sont pas terminées

encore de magnifiques portails en chêne sculptés

les enfants sont heureux de poser, avec PHILIPPE, devant l'objectif

suite aux pluies des jours précédents, même les meules de foin ont les pieds dans l'eau

moyen de transport habituel de la vallée

solidarité villageoise pour le gros oeuvre lors de la construction d'une maison individuelle

nous arrivons au monastère de BARSANA

le logements des religieuses

l'intérieur de l'église est somptueux: bois sculpté et peintures murales dorées

nous reprenons la route par le portail du monastère

dans la vallée de l'IZA, deux véhicules sont utilises:

la deux chevaux

et la deux boeufs

PHILIPPE va vous ouvrir les portes du musée des traditions populaires de

SIGHETU MARMATEI

103

112

113

114

115

116

la guide du musée et ses petits enfants

117

après avoir longé la frontière UKRAINIENNE pendant quelques kilomètres, nous arrivons finalement a SAPANTA au "CIMETIÈRE JOYEUX"

118

pendant plus de 40 ans le croque mort sculpteur: ION STAM PATRAS, a immortalise les habitants du village dans un style naïf, humoristique et très coloré

119

celui ci a une étrange ressemblance

120

celui ci devait sûrement être le maire du village

121

mais un des principaux intérêts de ces stèles illustrées est de représenter les métiers traditionnels des MARAMURES

ici une cuisinière

122

le monde agricole n'est pas oublié,

avec le faucheur

123

le charretier

124

la paysanne dans son potager

125

l'apparition du tracteur

126

de plus en plus sophistiqué

127

il ne faut pas oublier la filière laine avec

le berger

128

la fileuse

129

et la tisseuse

130

la région est pourvue d'immenses forets, le secteur du bois est donc très important avec le bûcheron

131

le débardeur

132

le scieur

133

et le menuisier

134

la filière boissons et spiritueux n'est pas a négliger,avec

le cueilleur de fruits

135

le distillateur de "TSUICA"

(alcool de prune titrée a plus de 40°)

136

et le consommateur,

seul

137

a deux

138

ou a trois

139

mais il y a aussi des morts tragiques

140

et même des collègues cyclo

141

après une journée bien remplie, la soirée le sera plus encore, car nous sommes invites a un mariage a VADU IZEU

142

les invités et la mariée accompagnée de son père

143

144

je ne passe pas inaperçu en dansant les danses traditionnelles sur un rythme rock

145

certaines trouvent cela plutôt marrant, mais d'autres sont un peut déboussolées

146

147

148

PHILIPPE se laisse même entraîner par ces danses endiablées

149

mais l'abus de tsuica et de belle ROUMAINE

150

151

occasionnent quelques fatigues !!!!! et nous sommes obliges de prendre un jour de repos supplémentaire

152

heureusement nous sommes "CHAMPION DU MONDE"

153

nous disons au revoir a notre chère ILEANA pour quitter cette très attachante région des MARAMURES

154

155

après les fortes pluies du matin le soleil revient dans la montée du pasul PRISLOP

le col marque la limite entre les MARAMURES et la BUCOVINE

c'etait bien un col, car il nous a couper les jambes

159

160

mais pas la soif !!!!

161

sous ce soleil retrouvé nous plongeons dans les merveilleux paysage de la bucolique BUCOVINE

162

163

164

165

l'habitat traditionnel est toujours en bois

166

le ramassage des foins bat son plein

167 et de gigantesques meules de foin marquent l'horizon

168

169

l'edification des ces meules demandent une technique très particulière

170

nous tombons sur un campement de TZIGANE

171

cela peut faire penser a un camp d'INDIENS

172

avec les femmes qui ont toujours des robes très colorées

173

les villages se succèdent le long de la haute vallée de la BRISTITA

cette région est pour nous "la petite SUISSE" des CARPATTES

même les abris bus sont dans le style

nous passons la nuits dans une cabana au pasul MESTECANIS a près de 1000 mètres d'altitude, et le départ matinal est plutôt frisquet

mais la journée s'annonce magnifique

de très beaux paysages montagnards et cols se succèdent

avant d'arriver a la première des "merveilles enluminées"

le monastère de MOLDIVITA

d'une architecture très particulière les monastères de MOLDAVIE se caractérisent par d'étranges toitures, en forme de pagodes

mais surtout par d'extraordinaires fresques extérieures ici la prise de CONSTANTINOPLE

c'est la bible illustrée, avec des couleurs éclatantes

nous gravissons encore un col de 1000 mètres d'altitude

avant d'atteintre SUCEVITA

qui est le plus grand et le dernier construit, des cinq grands sanctuaires de MOLDAVIE

c'est aussi celui ou les fresques extérieures sont les mieux conservées

puissamment fortifié, ce monastère dégage un sentiment de paix et de sérénité

profitant du soleil les villageoises lavent leurs tapis

et quand on sait que dans une maison ROUMAINE il y a des tapis partout, il y a beaucoup de tapis a laver

"DRUM BUN"

( bonne route)

après une route particulièrement infâme nous arrivons a PUTNA

ce monastère est particulièrement vénéré parce qu'il renferme le tombeau d'ETIENNE LE GRAND

ce soir nous dormons chez NIKI et sa petite famille

le lendemain nous arrivons sous des trombes d'eau a ARBORE

l' église d'ARBORE a été construite par LUCA ARBORE conseillé d'ETIENNE LE GRAND

218

si les fresques ont beaucoup souffert par endroits

219

elles conservent une originalité et des couleurs exceptionnelles

220

entre deux monastères, échange d'adresses avec la charmante RODNA

221

voici le monastère de HUMOR

ce très important centre spirituel au moyen âge a beaucoup souffert des invasions Cosaques et Tartares et a perdu son enceinte initiale

223

mais l'église conserves ses magnifiques fresques du 16 iem siècle

224

226

225

227

belle demeure même le puits est assorti

228

voici la merveille des merveilles

229

VORONET le monastère est surnomme la "LA SIXTINE DE L'ORIENT"

le bleu unique qui domine les fresques est connu comme “BLEU DE VORONET”.

230

231

après toutes ses merveilles

233

nous trouvons tardivement un hôtel cyclo, j'apprecie le confort des lieux

235

encore une journée bien arrosée

236

nous en profitons pour visiter une machine a laver ROUMAINE

237

et son moulin a eau

238

nous gravissons les terribles pentes des gorges de la BICAZ

239

avec son profond défilé

240

nous arrivons au col dans la pluie et le froid

241

et nous nous refaisons une santé avec les bons plats de JULIANA

242

par hasard nous tombons sur un monument dédié a un cyclotourisme inconnu

243

allez une petite crevaison en son honneur

244

sur ce marche a l' entrée de BRAZOV, on trouve de tout

245

mais il vaut mieux ne pas laisser traîner sa voiture trop longtemps

246

allez c'est l'heure de se lever

247

le château de VLAD L'EMPALEUR nous attend

248

le château de BRAM, château médiéval TRANSYLVAIN

249

250

251

254

en tous cas ce serait d'ici que l'EMPALEUR jetait les cadavres de ses victimes, non sans les avoir au préalable décapités

253

l'abbaye de SINAIA

255

avant le château PELES

256

c'est la que PHILIPPE est sauvagement agressé par un ours

257

heureusement je parviens a maîtriser la bête

258

j'en profite pour me faire consoler par notre charmante guide

259

260

le chateau PELES construit par le Roi CAROL 1er de1873 A 1883 dans un style extravagant et fantasque

263

264

265

266

262

ma visite ma tellement intéressée que je voulais visiter aussi la cachots

267

notre dernière étape chez NINA ET MARIN

268

notre dernier sourire de ROUMANIE

271

il est temps de décharger nos montures

272

qui ont d'ailleurs beaucoup souffert des pistes ROUMAINE

273

dans l'attente d'un hypothétique avion, je me repose et l'esprit s'envole

274

je contemple tous ces paysages de rêve

275

276

277

278

je revisite tous ces monuments extraordinaires

280

281

282

283

284

285

mais surtout je revois ces visages qui sont graves a jamais dans notre mémoire

287

288

289

290

291

292

293

294

295

c'est promis nous reviendrons

LA ROUMANIE AUX MILLE VISAGES

Partager cet article